ボサノバ【シェガ・ジ・サウダージ】カタカナ歌詞&コード

ボサノバ【シェガジサウダージ】カタカナ歌詞

スポンサーリンク



Vai minha tristeza e diz a ela que
ヴァイ ミンニャ   トリステーザ  イ  ジズ  ア  エーラ キェ

Sem ela não pode ser diz-lhe numa prece
セン    エーラ  ナォン  ポージ  セー   ジズィリェ  ウーマ   パレッシ

Que ela regresse, porque eu não posso
キェ   エーラ ヘグレッスィ       ポルキェ エウ ナォン ポッソ

Mais sofrer chega de saudade a realidade
マイス ソフレー     シェーガ  ジ    サウダージ   ア ヘアリダージ

É que sem ela não há paz, não há beleza
エ キェ   セン    エーラ  ナォン ア パース  ナォン ア  ベレーザ

É só tristeza e a melancolia
エ ソ-  トリステーザ  イ  ア メランコリーア

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
キェ    ナォン  サイ ジ    ミン     ナォン サイ ジ    ミン    ナォン サイ

Mas se  ela  voltar, (se  ela  voltar)
マス   スィ  エーラ   ヴォウタ-     スィ  エーラ   ヴォウター

Que coisa linda, que coisa louca
キェ     コイザ   リンダ  キェ   コイザ    ローカ

Pois há menos peixinhos a nadar no mar
ポイズ ア    メノース     ペイシーニョス  ア ナダー     ノ   マー

Do que os beijinhos que eu darei
ド     キェ オズ ベイジーニョス キェ  エウ ダレイ

Na sua boca, dentro dos meus braços
ナ    スア ボッカ       デントロ   ドス    メウス    ブラッソス

Os abraços hão de ser, milhões de abraços
オズ アブラッソズ アゥン ジ セー    ミリョンエス ジ  アブラッソス

Apertado assim, colado assim, calado assim
アペルタード    アッスィン   コラード  アッスィン   カラード  アッスィン

Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
アブラッソス イ ベイジーニョス イ カリーニョス セン     テー フィン

Que é pra acabar com esse negócio de você
キェ    エ プラ アカバー      コン   エッスィ  ネゴッシオス ジ ヴォッセ

Viver sem mim
ヴィヴェ-  セン    ミン

não quero mais esse negócio de você
 ナォン  ケーロ   マイス  エッスィ ネゴッシオス ジ ヴォッセ

longe de mim
ロンジ     ジ    ミン

Vamos deixar desse negócio de você
ヴァーモス デイシャー デッスィ ネゴッシオ     ジ  ヴォッセ

viver sem mim
ヴィヴェー セン ミン

スポンサーリンク



ボサノバ【シェガジサウダージ】コード

Gm7  A7  Dm  Dm/C  E7/B  Eb/Bb  A7  Dm7  Eb7 9

 

Dm    Dm/C     E7/B          Bbm6             A7-13
ヴァイ ミンニャ トリステーザ  イ ジズ ア エーラ キェ

  Dm7                                    Eb7 9                   Dm7                E7               Am7
セン エーラ ナォン ポージ セー ジズィリェ ヌーマ パレッシ

             Bb6                    A7
キェ エーラ ヘグレッスィ ポルキェ エウ ナォン ポッソ

                  A7 -13          Dm           Dm/C       E7/B                              Bbm6
マイス ソフレー シェーガ ジ サウダージ ア ヘアリダージ 

A7-13           D7M                                   D7 b9                                           Gm7
エ キェ セン エーラ ナォン ア パース ナォン ア ベレーザ

A7 -13                     Dm                                          Am/C
エ ソ- トリステーザ イ ア メランコリーア 

             E7/B                   A7 -13                           Bbm6                         Dm7
キェ ナォン サイ ジ ミン ナォン サイ ジ ミン ナォン サイ

Em7   A7 13

D7M 9  B7 B9       B13                        E7 9                                           E7
マ-ス スィ    エーラ ヴォウター スィ エーラ ヴォウター

                             G/A                        A7(9)              Dº       D6
キェ コイザ リン  ダ  キェ コイザ ロー カー

   D7M                                 Dº               Em7
ポイズ ア メノース ペイシーニョス ア ナダー ノ マー

E7(9)
ド キェ オズ ベイジーニョス キェ エウ ダレイ 

          Gm6/Bb  A7-9       D7M 9       Bm7                         E7 9
ナ スア    ボッカ デントロ ドス メウス ブラッソス

                F#m7                                     Bm7           Bbm7                               Am7
オズ アブラッソズ アゥン ジ セー ミリョンエス ジ アブラッソス

      D7-9                   G7M                                            Gm7                                 F#m7
アペルタード アッスィン コラード アッスィン カラード アッスィン

           B7 13      B7-13 E7 9                               A7                                                 F#13
アブラッソス イ ベイジーニョス イ カリーニョス セン テー フィン

                                   B7   B9 B13                                 E7 9                              A7 13
キェ エ プラ アカバー     コン エッスィ ネゴッシオス ジ ヴォッセ

                                    D
ヴィヴェー セン ミン 

                 B7           B9      B13                         E7 9                                A7 13
ナォン ケーロ マイス エッスィ ネゴッシオス ジ ヴォッセ

         D
ロンジ ジ ミン 

    B7          B9   B13                                          E7 9                      A7 13
ヴァーモス  デイシャー デッスィ ネゴッシオ ジ ヴォッセ

D
ヴィヴェー セン ミン

スポンサーリンク



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

発毛剤 成長因子